[b]Usuario:[/b] JellySandia
[b]Fecha original:[/b] 12/09/2025 9:02 a. m. – 9:10 a. m.
[b]Evento:[/b] El vuelo de la papa / The Flight of the Potato
[b]Historia (Español):[/b]
Bajo el fulgor plateado de dos lunas, los humanos buscaban un rincón más oscuro donde poder entregarse al sueño, Kilima rara vez se encontraba oscuridad.
Aquel día, algo pesaba como una piedra en su pecho. Tal vez por eso había decidido acostarse sobre el áspero pasto, justo detrás del antiguo santuario del dragon.
Un bulto deforme en su bolsillo llevaba horas amenazando con caer, un aleteo causó una mínima corriente de aire que dio el último empujón. El pequeño peluche rodó patéticamente colina abajo, perdiéndose en el manto oscuro de los tupidos robles.
Pasó toda la noche allí, mientras su mente tejía manchas confusas que se enredaban con sensaciones nostálgicas. No despertó hasta que una caricia leve, un roce apenas perceptible, lo hizo abrir lentamente los ojos. Al enfocar, se sobresaltó: un insecto hermoso, elevaba el vuelo justo frente a su rostro. Sufrió un segundo sobresalto al notar, a su lado, la figura tranquila del curandero del pueblo que lo observaba en silencio.
—¡Por el Fénix, Chayne! —exclamó, incorporándose de golpe—. Casi ruedo directo al arroyo.
—Mis disculpas, hijo del Fénix —respondió el otro con voz serena—. Me quedé absorto ante el pequeño espectáculo frente a mis ojos…
Aún desconcertado, logró sentarse junto al guía espiritual, quien, con su habitual calma, lo invitó a serenarse.
—Pensé que, en cierto modo, los humanos se parecen a las mariposas crepusculares —añadió con suavidad.
Él escuchó sin comprender. Observó a lo lejos aquel ser majestuoso y murmuró:
—Supongo que soy como una especie exótica… desde que reaparecimos tras cientos de años.
Chayne sonrió, sin rastro de reproche.
—No podemos negar que al principio eras una novedad… pero, ¿acaso somos los Majiri una especie exótica para ti?
—¡No! No Fénix… jamás pensaría eso. Discúlpame, Chayne, fui irrespetuoso.
[b]Continuación (Español):[/b]
El sanador le dirigió una mirada tranquilizadora, con un gesto pausado, sacó de entre sus ropajes una traicionera papa de peluche que debería estar en el bolsillo ajeno: la razón por la cual lo había buscado hasta hallarlo.
—No hay nada que reprochar.
Le ofreció un saludo respetuoso antes de levantarse y retomar el camino hacia la estatua.
Mientras observaba a la mariposa cruzar el arroyo y danzar entre las otras bajo los árboles frondosos, comprendió lo que su guía quería decir. Aquello se instaló en su corazón como un susurro claro. Miró el peluche en su mano: de alguna forma parecía brillar, bañado por la luz dorada del amanecer.
Kilima era brillante. Tal vez por eso aquel lugar donde los humanos veneraban al Fénix necesitaba un rincón más oscuro… Los árboles eran un pequeño refugio para sus corazones llenos de dudas.
Y justo cuando el crepúsculo comenzaba a pintar el día, una diminuta mariposa —siempre a punto de desaparecer en la penumbra— se destacó entre las demás mariposas mañaneras que anunciaban el amanecer. Allí, donde una especie entera recordaba que, por más raros y singulares que fueran, ahora pertenecían: como aquella mariposa, tan distinta y tan parecida a las otras, danzaban con todos los demás… un día a la vez.
[b]Story (English):[/b]
Under the silvery glow of two moons, humans sought out darker corners where they could surrender to sleep, but Kilima rarely found darkness.
That day, something weighed heavily on his chest. Perhaps that was why he had decided to lie down on the rough grass, just behind the ancient dragon sanctuary.
A misshapen lump in his pocket had been threatening to fall out for hours, and a flutter of his wing caused a slight draft that gave it the final push. The little stuffed potato rolled pathetically down the hill, disappearing into the dark blanket of dense oak trees.
He spent the whole night there, his mind weaving confusing images that became entangled with nostalgic feelings. He did not wake up until a light caress, a barely perceptible touch, made him slowly open his eyes. As he focused, he was startled: a beautiful insect was taking flight right in front of his face.
He was startled a second time when he noticed, beside him, the calm figure of the village healer watching him in silence.
“By the Phoenix, Chayne!” he exclaimed, sitting up abruptly. “I almost rolled straight into the stream.”
“My apologies, son of the Phoenix,” replied the other in a calm voice. “I was absorbed by the little spectacle before my eyes...”
Still bewildered, he managed to sit down next to the spiritual guide, who, with his usual calm, invited him to calm down.
“I thought that, in a way, humans are like twilight butterflies,” he added softly.
He listened without understanding. He looked at that majestic being in the distance and murmured:
“I suppose I'm like some kind of exotic species... since we reappeared after hundreds of years.”
Chayne smiled, without a trace of reproach.
“We can't deny that at first you were a novelty... but are we Majiri an exotic species to you?”
“No! No, Phoenix... I would never think that. I'm sorry, Chayne, I was disrespectful.”
[b]Continuation (English):[/b]
The healer gave him a reassuring look and, with a slow gesture, pulled from his clothing a treacherous stuffed potato that should have been in someone else's pocket: the reason he had sought him out.
“There's nothing to reproach you for.”
He offered him a respectful greeting before getting up and resuming his walk toward the statue.
As he watched the butterfly cross the stream and dance among the others under the leafy trees, he understood what his guide meant. It settled in his heart like a clear whisper. He looked at the stuffed animal in his hand: somehow it seemed to glow, bathed in the golden light of dawn.
Kilima was brilliant. Perhaps that was why the place where humans worshipped the Phoenix needed a darker corner... The trees were a small refuge for their hearts full of doubts.
And just as twilight began to paint the day, a tiny butterfly—always on the verge of disappearing into the shadows—stood out among the other morning butterflies announcing the dawn. There, where an entire species remembered that, no matter how rare and unique they were, they now belonged: like that butterfly, so different and yet so similar to the others, they danced with everyone else... one day at a time.
