🇪🇸El Baile de los Ogopuus de Elderwood
En la taberna de Ashura, especialmente en las noches en que Sifuu ha bebido demasiado del famoso vino de almejas, se dice que en las profundidades de Elderwood viven los ogopuus.
Estas criaturas gorditas y saltarinas se parecen a cojines encantados. Su pelaje es tan suave que los niños sueñan con convertirlo en almohadas, y se dice que sus peluches son uno de los tesoros más codiciados de todo Kilima. Algunos incluso susurran que terminan en el mercado negro de Zeki, ese Grimalkin que siempre está dispuesto a vender cualquier cosa… especialmente cualquier cosa que brille o ronronee demasiado para ser legal.
A pesar de su adorable apariencia, los ogopuus son cualquier cosa menos dóciles. Cualquiera que se acerque demasiado descubre rápidamente su costumbre: escupen un barro espeso y pegajoso en cuanto ven una silueta, y luego salen corriendo en una huida caótica, zigzagueando a izquierda y derecha, con las patas delanteras levantadas como pequeños bailarines en pánico. El espectáculo es tan ridículo que provoca más risas que miedo. Pero cuidado: quien se burle de su baile ofende a las aguas de Elderwood, y sus redes volverán vacías.
Los ancianos insisten en que esta fuga no es un pánico tonto sino una ofrenda. Cada zigzag refleja las ondas del río, cada salto desesperado la ola que sube y baja. “Los ogopuus no corren”, dicen, “imitan las olas”. Lo creas o no, es una lección que pocos cazadores olvidan.
Luego está Delaïla, la esposa de Badruu el granjero, que afirma que este barro tiene mil virtudes: “Perfecto para pegar suelas de zapatos”, dice mientras remienda la bota de su esposo por cuarta vez. Nadie se ha atrevido a comprobar si Badruu cojea por la caza o por los “remedios” de su esposa, pero todos asienten cortésmente.
Aun así, a pesar de la escupida de barro y los absurdos zigzags, los cazadores persisten. Porque detrás de esta farsa viviente yacen las legendarias escamas estelares, tan raras que brillan como pedazos de cielo caídos entre los helechos.
Así que los narradores siempre concluyen, levantando su jarra de vino de almejas:
“Admira su baile, respeta su barro, y recuerda: en Elderwood, nunca es el hombre quien tiene la última palabra, sino el agua.”
