In Palia, winter sings its snowbound sanctuary, Two little wonders chose this place to stay. The Fairy Mantis, shimmering and delicate, Rises from the grass like a sprite from another world. Her lively gaze, antennae glowing with light, She slips through the clearing, rare and precious. Below, where flowers dance beneath the falling snow, Lil’ Sprout wiggles, a chlorophyll smile aglow. A mischievous little shoot, jewel of fallen petals, She sings to the buds, a promise of enchanted spring. Two charming treasures, tiny yet deeply adored, Come to enrich our shelves with shared sweetness.

Español En Palia el invierno canta su santuario nevado, Dos pequeñas maravillas han decidido habitarlo. La Mantis feérica, brillante y delicada, Surge entre la hierba como un hada de otro planeta. Su mirada vivaz, antenas llenas de luz, Se desliza, rara y preciosa, por el claro. Más abajo, donde las flores bailan bajo la nieve, Lil’ Sprout se agita, sonrisa de clorofila que conmueve. Pequeño brote travieso, joya de pétalos caídos, Canta a los capullos, promesa de primavera encantada. Dos encantadores tesoros, diminutos pero muy amados, Vienen a enriquecer nuestras estanterías de dulzura compartida.

Italiano A Palia l’inverno canta il suo santuario innevato, Due piccole meraviglie hanno scelto di dimorarvi. La Mantide fatata, scintillante e delicata, Sorge dall’erba come una fata di un altro pianeta. Sguardo vivace, antenne colme di luce, Si insinua, rara e preziosa, nella radura. Più in basso, dove i fiori danzano sotto la neve che cade, Lil’ Sprout si dimena, sorriso di clorofilla che incanta. Piccolo germoglio birichino, gioiello di petali caduti, Canta ai boccioli, promessa di primavera incantata. Due affascinanti tesori, minuscoli ma tanto amati, Arricchiscono i nostri scaffali di dolcezza condivisa.